La historia se compone de tres falsos relatos (puesto que en cada uno de ellos hay un interlocutor cuya voz no consta, pero cuyas intervenciones contribuyen al desarrollo de la narración) a través de los cuales se nos cuentan tres historias o una historia con tres planos superpuestos: un triángulo amoroso, con sus misterios y sus revelaciones; una crónica de decadencia y extinción de una sociedad rígidamente jerarquizada y el profundo cambio ocurrido en Europa a raíz de la guerra, la destrucción y la barbarie.
Una tarde, en una elegante cafetería de Budapest, una mujer relata a su amiga cómo un día, a raíz de un banal incidente, descubrió que su marido estaba entregado en cuerpo y alma a un amor secreto que lo consumía, y luego su vano intento por reconquistarlo.
En la misma ciudad, una noche, el hombre que fue su marido confiesa a un amigo cómo dejó a su esposa por la mujer que deseaba desde años atrás, para después de casarse con ella perderla para siempre. Al alba, en una pequeña pensión romana, una mujer cuenta a su amante cómo ella, de origen humilde, se había casado con un hombre rico, pero el matrimonio había sucumbido al resentimiento y la venganza. Cual marionetas sin derecho a ejercer su voluntad, Marika, Péter y Judit narran su fallida relación con el crudo realismo de quien considera la felicidad un estado elusivo e inalcanzable.
Autor: Sándor Márai
Adaptación: Eduardo Mendoza
Intérpretes:
Marika....................Rosa Novell
Judit........................Cristina Plazas
Peter.......................Àlex Casanovas
Lazar.......................Victor Pi
Violinista..................Oriol Algueró
Dirección: Fernando Bernués
Iluminación: Xabier Lozano
Vestuario: César Olivar, Ángel Vilda
Escenografía: Fernando Bernués, Edi Naudo
Imágenes: David Bernués
Ayudante de dirección: Jorge Gallardo
Asistente de dirección: Verònica Bas
Regidora: Carme Grau
Producción ejecutiva: Koro Etxeberria y Teresa Parés
Servicios técnicos: LALUCKY Serveis d’Espectacle
Construcción: Tallers Teatre Auditori
San Cugat del Vallès
Distribucion:
GERMINAL PRODUCCIONES, S.L.
Paco Payá 696 255 144
Ana Ibáñez 964 565 322
distribuciongerminal@telefonica.netwww.germinalproducciones.com